Erzählen auf Ukrainisch: Die Bremer Stadtmusikanten

Ukrainische Audio-Datei zu den Kamishibai-Bildkarten

Publiziert am 08.06.2022 von Kamishibai Redaktionsteam

Die "Die Bremer Stadtmusikanten" sind weit gereist und auch in der Ukraine und in Russland ein beliebtes Kindermärchen. Daniil hat die Geschichte der Musikanten, die in der Fremde ihr Glück suchen, für euch auf Ukrainisch eingesprochen, sodass ihr sie ganz leicht mit Hilfe der Kamishibai-Bilder für ukrainische und deutschsprachige Kinder in Kindergarten und Grundschule erzählen könnt.

Hohe Artenvielfalt am Gewässer

Faszinierende Unterwasserwelt einfach erklärt: Das Erzähltheater „Tiere und Pflanzen am Teich“ eignet sich hervorragend als Einführung in das Thema „Gewässer“ und als Vorbereitung für Exkursionen ans Wasser, sowohl für die Kita als auch für die Grundschule. Im Bildkartenset werden typische Arten vorgestellt, für die das Gewässer eine Kinderstube ist: viele Insekten, wie etwa Libellen oder Köcherfliegen, verbringen ihr Larvenstadium unter Wasser. So zeigt das Kamishibai die für Kinder besonders interessanten Köcherfliegenlarven. Sie tragen kleine Häuschen, die sogenannten Köcher, mit sich herum. Die Köcher werden je nach Art aus unterschiedlichem Material gebaut: Steinchen, Holzstöcke, aber auch Pflanzenteile oder Schneckengehäuse kommen zum Einsatz.
Auch Schnecken und sogar Muscheln leben im Süßwasser – das ist für viele Kinder (und im Übrigen auch für viele Erwachsene) etwas Neues und ganz Spannendes. Natürlich fehlen bekannte Arten wie die Frösche und auch die Fische nicht: besonders ist dabei, dass das faszinierende Brutverhalten des Stichlings vorgestellt wird. Er baut für sein Weibchen aus Pflanzenmaterial und „tanzt“ für sie, um sie zur Paarung zu motivieren.


Neben den Tieren sind auch viele typische Pflanzen im Erzähltheater abgebildet. Damit lernen die Kinder bereits vor einer Exkursion schon viele Arten ganz nebenbei kennen.

Experimente mit Wasser

Im Anschluss an das Erzähltheater bietet sich natürlich eine Exkursion an den Schulteich oder an ein anderes Gewässer an. Welche Ausrüstung brauche ich? Wie fange ich am besten Tiere? Diese Fragen und viele weitere Informationen finden sich zum Beispiel im Ordner „Tiere Live“ der Bayerischen Akademie für Naturschutz und Landschaftspflege.
Daneben gibt es einige kleine Experimente, die man mit einfachen Mitteln mit den Kindern direkt umsetzen kann. Beispielsweise kann untersucht werden, wie der Wasserläufer, der auch im Erzähltheater vorkommt, auf dem Wasser „gehen“ kann. Dieses Tier nutzt die Oberflächenspannung des Wassers aus, was sehr schön mit nur wenigen Materialien gezeigt werden kann, z.B. mit diesem Experiment der Universität Kassel. Dazu braucht man nur mehrere Gefäße mit Wasser, Spülmittel, Büroklammern, Löschpapier oder Küchenrollenpapier.


Angesichts der Artenvielfalt im Gewässer erscheint es vielleicht etwas schwierig, den Überblick zu behalten. Welche Informationen sind wirklich wichtig, welche Arten erwarten mich im Gewässer? Im Lehrerbegleitheft zum Kamishibai Bildkartenset sind alle wichtigen Informationen zum Thema Tiere und Pflanzen am Teich zusammengefasst. Damit bleibt mir nur noch zu sagen: ab ins kühle Nass!

Katharina Stöckl ist promovierte Biologin und engagiert sie sich ehrenamtlich beim Bayerischen Landesbund für Vogelschutz. Sie arbeitet an der Bayerischen Akademie für Naturshutz und Landschaftspflege (ANL) und gibt Kurse zur Umweltbildung für Schulklassen und Kinder- und Jugendgruppen ( www.kathis-naturerlebnisse.de).

Katharina Stöckl-Bauer

Tiere und Pflanzen am Teich. Kamishibai-Bildkartenset.

Entdecken - Erzählen – Begreifen: Sachwissen.

Mit dieser Bildfolge für das Kamishibai entdecken Schüler*innen das Leben ober- und unterhalb der Wasseroberfläche im faszinierenden Lebensraum Teich.

Mehr Info
Lieferbar
Katharina Stöckl-Bauer

Tiere und Pflanzen am Teich. eKami.

Für interaktive Tafeln, Beamer und Computer.

Mit diesem Bilderbuchkino für Beamer oder Whiteboard entdecken Schüler*innen das Leben ober- und unterhalb der Wasseroberfläche im faszinierenden Lebensraum Teich.

Mehr Info
Lieferbar
Katharina Stöckl-Bauer

Arbeitsmaterial Grundschule. Sachunterricht: Tiere und Pflanzen am Teich.

Lehrerbegleitheft und Kopiervorlagen. In mehreren Niveaustufen für den differenzierten Unterricht. Für Klasse 1-4. Direkt einsatzbereit. Inkl. Bilderbuchkino für den Beamer.

Das Arbeitsmaterial für die Grundschule bietet abwechslungsreiche Arbeitsblätter, ein methodisch-didaktisches Begleitheft und ein Bilderbuchkino für den Beamer.

Mehr Info
Lieferbar

Ähnliche Beiträge

09.06.2022

Erzählen auf Ukrainisch: Die drei Schmetterlinge

Erzählen auf Ukrainisch in Kindergarten und Grundschule? Mit unserer Audiodatei ist das kein Problem! Sie ist genau auf die Bildfolgen des Kamishibais abgestimmt, enthält Anleitungen zum Umblättern der Kamishibai-Bilder und wurde von Sofiia aus der Ukraine eingesprochen. Die Fabel "Die drei Schmetterlinge" erzählt auf kindgerechte Weise von Zusammenhalt, Freundschaft und Hilfsbereitschaft.

Zum Beitrag
08.06.2022

Erzählen auf Ukrainisch: Der Regenbogenfisch

Erzählen auf Ukrainisch und Deutsch: Gemeinschaft stärken in Kita und Grundschule mit beliebten Geschichten. Hier kommt die Geschichte vom "Regenbogenfisch", der das Teilen lernt, als ukrainische Audiodatei, inklusive Anleitung zum Umblättern der Kamishibai-Bildkarten und eingesprochen von Muttersprachlerin Hanna aus der Ukraine.

Zum Beitrag
14.04.2022

Geschichten gegen die Angst: Der kleine Mut

Kinder brauchen Hoffnung und Zuversicht, um sich entwickeln zu können – gerade in Zeiten von Krieg und Krise. Fachkräfte und Eltern können aktiv dazu beitragen, dass die eigene Angst nicht die Sicherheit und nötige Zuversicht im Umgang mit Kindern beeinträchtigt. Die Sozialpädagogin Maria Zens zeigt Wege auf und unterstützt mit einer Hoffnungsgeschichte zum Erzählen und Vorlesen.

Zum Beitrag

Bleiben Sie in Kontakt

Newsletter abonnieren